新疆美食之旅微記錄片簡(jiǎn)訊
發(fā)布日期:2022-05-23 來(lái)源:
美景美食承載中國(guó)文化
悅音詩(shī)畫傳播中國(guó)故事
——愛濤文化集團(tuán)承制文旅部中外文化交流中心《舌尖上的絲路》微記錄片在全球50多家海外平臺(tái)陸續(xù)上線
5月19日,正值“中國(guó)旅游日”,由文化和旅游部中外文化交流中心交辦、愛濤文化集團(tuán)承制的微記錄片《舌尖上的絲路——新疆美食之旅》在全球50多家駐外機(jī)構(gòu)線上平臺(tái)陸續(xù)播出。
《舌尖上的絲路——新疆美食之旅》以美景美食承載中國(guó)文化,以悅音詩(shī)畫傳播中國(guó)故事,得到文化和旅游部中外文化交流中心、新疆維吾爾自治區(qū)文化和旅游廳的充分肯定。文旅部中外文化交流中心給予該片“畫面精美、脈絡(luò)清晰、翻譯精準(zhǔn)”的高度評(píng)價(jià)。視頻作品被分別翻譯制作成英語(yǔ)、法語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)4國(guó)語(yǔ)言版本,由文旅部中外文化交流中心統(tǒng)籌安排,自5月19日起,陸續(xù)在駐洛杉磯總領(lǐng)事館、巴黎中國(guó)文化中心、駐澳大利亞聯(lián)邦大使館、哥本哈根中國(guó)文化中心等駐外機(jī)構(gòu)線上平臺(tái)播出。
《舌尖上的絲路——新疆美食之旅》選取絲綢之路重要節(jié)點(diǎn)城市新疆,通過(guò)視頻形式講述一道道美食及其背后的故事,彰顯絲綢之路貿(mào)易往來(lái)和文化交融對(duì)飲食文化產(chǎn)生的重要影響,展示新疆豐富的物產(chǎn)資源,優(yōu)美的自然風(fēng)光,生動(dòng)的人文風(fēng)貌,以及歷經(jīng)長(zhǎng)期文明交融所產(chǎn)生的時(shí)尚、多元、開放和包容的文化氛圍。
本片由愛濤文化集團(tuán)旗下的江蘇蘇豪傳媒有限公司承擔(dān)具體策劃、拍攝和制作任務(wù)。蘇豪傳媒已多次承制國(guó)家中外文化交流宣傳片。
2021年9月拍攝制作的大運(yùn)河文旅主題宣傳片《運(yùn)河風(fēng)味千萬(wàn)家》,被翻譯成9國(guó)語(yǔ)言版本在全球發(fā)布,展現(xiàn)出了中國(guó)人的精神風(fēng)貌和生活方式,視角新穎、表達(dá)鮮活,體現(xiàn)了很強(qiáng)的專業(yè)水平和創(chuàng)意策劃能力,得到了文旅部的書面表?yè)P(yáng)。
2022年1月為文旅部拍攝制作的專題片《我家的年夜飯》,獻(xiàn)禮虎年春節(jié),向世界傳播中國(guó)春節(jié)文化。作品以一位90后女孩的視角,展現(xiàn)了中國(guó)人的年文化、家文化和美食文化。該片同樣被翻譯成英、德、法、俄、日、葡、西、意、韓等9國(guó)語(yǔ)言,于虎年春節(jié)期間,在全球50多家中國(guó)駐外文化和旅游機(jī)構(gòu)陸續(xù)播出并受到了當(dāng)?shù)厝罕姷臍g迎。
愛濤文化集團(tuán)將繼續(xù)堅(jiān)持社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益相統(tǒng)一,發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì),聚力講好中國(guó)故事,為蘇豪文化產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展貢獻(xiàn)力量。